سعی می‌کنم کتاب‌هایی که می‌خونم رو معرفی کنم و درباره‌شون بنویسم.
مقدمه من خودم وقتی می‌خوام کتابی رو بخرم، از چند منظر بررسی‌اش می‌کنم. در وهلۀ اول باید مطمئن بشیم که محتوای کتاب اون چیزی که فکر می‌کنیم و دل‌مون می‌خواد باشه هست یا نه. بعدش هم باید ببینیم با سبک ترجمه‌اش، وزن و سایزش، فونت و فرمت متن راحت هستیم یا نه. قطعا محتوا خیلی مهم‌تره و اگر از یک کتابی یک نسخه در بازار هست و محتواش رو لازم داریم، راهی به جز خریدنش نداریم حتی اگر در قطع جیبی و در 800 صفحه…
Continue readingخیال پردازی و کتاب‌های داستانی-فانتزی یادم نیست اولین باری که چیزی به جز برای مدرسه نوشتم کِی بود. اما خیال پردازی‌هایی که قبلا داشتم رو یادمه. دقیقا یادمه کلاس چهارم که بودم زیاد خیال پردازی می‌کردم. یکی از بهترین و جالب‌ترین روش‌های خیال پردازی من این بود که خودم رو توی یک داستان، فیلم یا بازی جا می‌دادم. مثلا توی جومونگ، توی GTA San Andreas، توی سریال خانوادۀ استیونز، توی داستان‌های فانتزی که می‌خوندم (سرزمین اشباح، نارنیا و …). یا حتی برای خودم یک زندگی…
Continue readingاطلاعات کلی Ham on Rye by Charles Bukowski اثری از چارلز بوکفسکی نخستین انتشار در سال: 1982 نسخه فارسی: ناشر: موسسۀ انتشارات نگاه مترجم: علی امیرریاحی قیمت (چاپ یازدهم): 52000 تومان تعداد صفحات: 400 کیفیت چاپ: خیلی خوب / جلد نرم (گلاسه با روکش سلفون مات) / صفحات داخل کتاب کاغذ بالکی (یا سبکبال) (کاغذ بالکی چیست؟ پیوند و پیوند) داستان | نظر من شخصیت اصلی کتاب هنری چیناسکی نام داره (بعضی شخصیت‌ها هنک هم صداش می‌کنن). این کتاب به نوعی اتوبیوگرافی (خودزندگی‌نامه) چارلز بوکفسکی…
Continue readingمعرفی کتاب پروندههای محرمانه نام کتاب: پروندههای محرمانه نویسنده: تری دیری ترجمه توسط: مهرداد تویسرکانی ناشر: قدیانی در بازار موجود است (پیوند) (پیوند) این کتاب هم در چهار جلد مجزا و هم به طور کامل در یک جلد سخت منتشر شده. من اولین بار این کتاب رو شش هفت سال پیش خوندم. فکر کنم تا الآن قطعا دوبار و شاید سه بار خوندمش. تری دیری در هرجلد، مستندات و اتفاقات واقعی رو به صورت یک داستان جذاب در آورده. البته برای کمک به جلوۀ داستانی…
Continue readingاین نوشته یک معرفی نیست چون این کتاب رو همه حداقل به اسم می‌شناسن. «بینوایان» یا Les Misérables از ویکتور هوگو. این کتاب در سال 1862 منتشر شده. خیلی‌ها این کتاب رو خوندن. البته به خاطر ضعف مهارت جست‌وجو موفق نشدم آمار درستی از میزان فروش این کتاب به دست بیارم. البته اینجا آمار جالبی مربوط به کتاب‌های پرفروش هست اما خبری از بینوایان نیست. خلاصه داستان و معرفی شخصیت‌ها شخصیت اصلیِ اصلی مردی به نام ژان والژان هست. که داستان از زمان آزادی او…
Continue readingتقریبا از هر انسان فهیم و عزیزی بپرسیم دوست دارن که بچه‌شون اهل کتاب و مطالعه باشه. اما برای اینکه فرزند (یا انشاالله فرزندان) به کتاب علاقه‌مند بشن به چند شرط نیاز هست. متاسفانه به دلیل بی‌عرضگی بعضی‌ها جمعیت قابل توجه‌ای وضع مالی خوبی ندارن و هنوز توی تأمین نیازهای اولیه موندن، بنابراین من غلط بکنم برای شکم گرسنه و جسم خستۀ اون عزیزانِ محروم نسخه بپیچم. اما کسی که انقدر پول داشته که یه گوشی هوشمند و یا کامپیوتر خریده یعنی هرماه قطعا مقداری…
Continue readingاطلاعات کتاب نام کتاب: عامه پسند (Pulp) نویسنده: چارلز بوکفسکی (Charles Bukowski) سال انتشار: 1994 یا 1373-1374 ناشر (در ایران): چشمه مترجم: پیمان خاکسار چاپ اول در ایران: 1388 قیمتِ چاپ بیست و ششم (زمستان 1397): 28000 تومان نمرۀ کتاب (از نظر داستان و …): 8 از 10 کیفیت چاپ و ترجمۀ نسخۀ چشمه: 9 از 10 جمعا 17 از 20 داستان شخصیت اصلی کتاب یعنی نیک بلان (Nick Blane) یک کارگاه خصوصیه. در دهه پنجم یا ششم زندگی‌اش به سر می‌بره. به الکل اعتیاد…
Continue readingبه نظرم یکی از مهم‌ترین وظایف یک فرد کتاب‌خوان اینه که دیگران رو هم به این وادی بیاره. من خودم به خاطر پدرم کتاب‌خوان شدم. از 7-8 سالگی که دیگه داشتم خوندن نوشتن یاد می‌گرفتم می‌رفتیم نمایشگاه کتاب. فکر کنم از اون موقع هرسال به نمایشگاه کتاب رفتم. البته خود پدرم خیلی وقته دیگه مطالعه نداره. اما در دوران نوجوانی و جوانی خیلی مطالعه می‌کرد. خود من تا دو سه سال پیش تا حدی بی‌هدف کتاب می‌خوندم. بیشتر برای سرگرمی بود. آخه زمانی که من…
Continue reading